Voor taalbarrière kunt u in de HIS onderstaande ICPC-codering invoeren:
- Z04 sociaal – cultureel probleem, deze gebruiken voor taalbarrière, omschrijving op de E-regel en episode aanpassen.
Voor laaggeletterdheid kunt u in de HIS onderstaande ICPC-codering invoeren:
- Z07.01 analfabetisme, ook gebruiken voor laaggeletterdheid (term ontbreekt bij deze code), omschrijving op de E-regel en episode aanpassen.
Vaak hebben laaggeletterden moeite om de uitleg van de huisarts of apotheker en de bijsluiter te begrijpen. Dat kan leiden tot therapie-ontrouw en verkeerd geneesmiddelgebruik. De KNMP en Pharos hebben een campagne gehouden met de titel: ‘Kunt u dit even uitleggen?’. In het gelijknamige boek leest u persoonlijke verhalen van mensen die moeite hebben met lezen en wat zij hebben meegemaakt rond medicatiegebruik.
Tip
Indien er sprake is van laaggeletterdheid en taalbarrière beide coderingen gebruiken.
Bronnen
Voor meer informatie over wat te doen voor patiënten met laaggeletterdheid:
http://www.pharos.nl/nl/kenniscentrum/laaggeletterdheid-en-gezondheid/stappenplan-laaggeletterdheid-voor-uw-praktijk/samenwerking